咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1642|回复: 1

关于劳动法57条的翻译求助

[复制链接]
发表于 2007-8-20 14:40:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
2咖啡豆
最近日本上司要我翻译劳动法57条的内容,头都大了,很多术语都不会啊 电子辞典也查不到啊,那位大哥大姐给个关于这方面的词汇总集什么的啊?
是这个网页的东西 好长啊
http://www.legislation.gov.hk/bl ... gent&Chapter=57
刚才网页的内容


法例全文模式
選取法例是: 現行中文條例 和 附屬法例 返回法例名單

選取章號:

第 57 章 僱傭條例

第 57 章 僱傭條例
第 57A 章 職業介紹所規例
第 57B 章 僱用兒童規例
第 57C 章 僱用青年(工業)規例
第 57D 章 (已廢除)

求助57章的翻译件! 雇佣条例的!!!!!!!!!!!

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-22 14:22:41 | 显示全部楼层

好象是香港的劳动法

请大哥大姐帮忙啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-11 03:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表