请教ものとする的意思

zqz · 发表于 2007-8-22 09:50:22

①仲裁費用は敗訴側が負担するものとする。
②当事者が一部勝訴し、一部敗訴となった場合、仲裁廷は各当事者の責任の割合によってその各自にて負担する仲裁費用の比率を確定するものとする。
③譲渡できないものとする。
④以下も同様とする。
以上①②③中的“ものとする”和④中的とする是什么意思呀？

nksontei · 发表于 2007-8-22 09:58:35

ものとする
经常在合同或法律类的文件中出现，表示“规定”“必须”“应该”的意思。

zqz · 发表于 2007-8-22 10:07:58

有難うございます。
那"とする"也是同样的意思吗?

nksontei · 发表于 2007-8-22 10:41:27

とする就有很多意思了.要看它在哪里出现.

如果你有疑问,可以贴个例句,让大家帮你看看.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教ものとする的意思