急！帮忙翻译一句~　刚才有份资料传过去了。麻烦查收一下。

jjkeai · 发表于 2007-8-22 14:29:06

刚才有份资料传过去了。麻烦查收一下。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-8-23 04:20 编辑 ]

安琪 · 发表于 2007-8-22 14:46:56

先程、資料をFAXしましたが、ご査収ください。

benny8364 · 发表于 2007-8-22 15:27:21

先程、資料をFAXで送りましたので、ご査収ください。

jjkeai · 发表于 2007-8-23 17:08:18

谢谢。
日本人给我纠错了，应该用お願いします。

比方 · 发表于 2007-8-23 17:17:22

先ほど　資料を送付いたしましたので、ご査収のほど　よろしくお願いいたします

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 急！帮忙翻译一句~　刚才有份资料传过去了。麻烦查收一下。