一般翻訳、これらは第5.7図に示すような……

junfeng1977 · 发表于 2007-8-23 09:47:34

これらは第5.7図に示すような名称と内容で呼ばれている。

中国語に翻訳してください。多分皆さんは意味を分かるはずですけど、一番いい中国語に翻訳するようにお願いします！

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-8-25 02:52 编辑 ]

nksontei · 发表于 2007-8-23 10:00:33

其名称及内容如图5.7。

sohoken · 发表于 2007-8-23 10:38:01

这样好不好?
其名称及内容如图5.7所示也.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一般翻訳、これらは第5.7図に示すような……

评分

[翻译问题] 一般翻訳、 これらは第5.7図に示すような……

评分

[翻译问题] 一般翻訳、これらは第5.7図に示すような……