请问中国的夜大学，业余大学在日语中怎么翻译？

Ajun · 发表于 2007-8-23 13:51:03

请问中国的夜大学，业余大学在日语中怎么翻译？大专怎么讲？我找来找去，日本只有大学生、大学院生。大专生和本科生都叫大学生？
谢谢！

KEIKEN · 发表于 2007-8-23 13:54:25

业余大学：業余学校、成人学校
夜大学：夜間学校、夜学

Ajun · 发表于 2007-8-24 16:55:19

在别的网上看到，大专生叫短大生，不知道对不

hiro121212 · 发表于 2007-9-18 12:15:17

请问中国的夜大学，业余大学在日语中怎么翻译？
=> 大学の2部、例えば＊＊大学2部の学生、＊＊大学工学2部＊＊学科に在学中

大专怎么讲？我找来找去，日本只有大学生、大学院生。大专生和本科生都叫大学生？
=> 短期大学、短大生

bohu · 发表于 2007-9-18 15:57:02

夜間大学　　他のは２階を読んで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问中国的夜大学，业余大学在日语中怎么翻译？