咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 356|回复: 2

[翻译问题] 几个注塑方面的词,帮帮忙啊。

[复制链接]
发表于 2007-8-23 14:38:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
タンブラー(タンク共用)どんな意味でしょうか 教えていただきます。字典上的意思是回转式衣类干燥机
还有一个词,面分是什么意思啊。 原名 是金字塔形模具架5吨用的,25面分
都帮帮忙啊
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-23 15:30:47 | 显示全部楼层

タンブラー(タンク共用)どんな意味でしょうか

タンブラー意思是:(平地)大玻璃杯
タンク意思是:1是:坦克的意思
             2是:( 指容器)罐,筒,大桶,槽,箱的意思
第2个词我就不知道了  抱歉阿
以上是我的回答
出错的地方请指点!!!
谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-23 20:59:56 | 显示全部楼层
面分:単一閉曲線によって区切られた、平面または曲面の一部
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-7 00:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表