请教"バラツキ"单词

susan_soei · 发表于 2007-8-23 14:46:36

请教”バラツキ” 单词正解.
因有几种意思,麻烦高手指点.

着磁位置のバラツキの分布が知りたい。。。

zhen · 发表于 2007-8-23 14:48:25

バラツキの分布——分布偏差

冷叨怒 · 发表于 2007-8-23 15:20:05

意思是~零散~
在各个句子里特的意思就不同
例：ばらつきが大きい意思是：偏差太大
どうも品質にばらつきがあるようだ意思是：质量总有些不稳定
以上是我的答案
有不对的地方请指点！！！
谢谢

jackjwlee · 发表于 2007-8-23 16:05:08

参次不齐

nomimi · 发表于 2007-8-23 21:35:01

想知道着磁位置的偏差的分布

yy9728 · 发表于 2007-8-23 22:19:30

どんな　偏差　　使えない？

nomimi · 发表于 2007-8-23 23:07:19

磁铁没有经过着磁(充磁)的话，只是一个铁块。
通常将磁铁放在着磁机的着磁台上着磁，
因放置在着磁台上的位置不同可能造成着磁强度(磁性强度)不同。
因作业时很难将每一个磁铁放在同一个位置上着磁，可能会有上下左右的位置偏移，
推测是在说想知道放置于着磁台上的不同位置 (着磁位置のバラツキ)造成的着磁强度不同的分布状况。
但磁铁的磁性可容量好像是有饱和性的不是吗?充磁力够大的话应该不会有这种问题才对的。

不过偶不是这行专家，以上内容仅供参考。

susan_soei · 发表于 2007-8-29 10:17:42

谢谢各位精彩的解说~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教"バラツキ"单词

”バラツキ” 单词正解