咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1241|回复: 1

“字引き屋”怎么理解

[复制链接]
发表于 2007-8-23 19:02:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
“字引き屋”意思是“dictionary man”

“只会查字典的人”?  “咬文嚼字”?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-24 05:51:32 | 显示全部楼层
私が単に「字引き屋」と聞いてイメージするのは「よく辞書をくる人」のことですが、単語だけではなんとも言えないので、その言葉が出てくる前後状況とか会話の内容を教えていただけるとわかりやすいかもしれません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-8 21:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表