麻雀がうまそうな顔つき，请教了

applina · 发表于 2007-8-23 22:17:23

搜索了，只有几条，好像不常见的，知道的朋友给翻译下，谢谢！！！

vivan · 发表于 2007-8-23 22:21:29

摆一副好像很会麻将的脸。
本人肤浅，参考而已

applina · 发表于 2007-8-23 22:57:14

最初のうちは、念仏僧の一人は、麻雀がうまそうな顔付きをしているなどと思っていたのだが。

这是原句，好像是日本的成语之类的吧

applina · 发表于 2007-8-24 14:39:16

ding........

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 麻雀がうまそうな顔つき，请教了