电加热带和跳闸用日语怎么说？？？求

樱花妹 · 发表于 2007-8-24 09:59:36

电加热带和跳闸用日语怎么说？？？求

zhen · 发表于 2007-8-24 10:18:55

跳闸——(ブレーカー)落ちる
电加热带——是传送带之类的？

樱花妹 · 发表于 2007-8-24 10:38:07

那电加热带怎么说呢

yurilemon · 发表于 2007-8-24 10:43:37

ブレーカが落ちる跳闸

zhen · 发表于 2007-8-24 10:56:29

电加热带——電気かねつベルト.....字面翻译

樱花妹 · 发表于 2007-8-24 10:58:14

明白了，谢谢各位

樱花妹 · 发表于 2007-8-24 10:58:58

不过ベルト好像是腰带吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 电加热带和跳闸 用日语怎么说？？？求