咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 581|回复: 5

[词汇问题] 请问简历中学历“硕士”用哪个词?

[复制链接]
发表于 2007-8-24 14:34:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问简历中学历“硕士”用哪个词贴切?

研究生?院生?修士?大学院生?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-24 14:42:06 | 显示全部楼层
修士
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-24 14:45:06 | 显示全部楼层
我查字典好像这个应该是,可昨天晚上上口语班时,日语老师说她在日本没听说这个词?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-24 14:47:15 | 显示全部楼层
修士とは、学士と博士の中間に位置する学位で、一般的には学士又はそれと同等の学力を認められた者が、大学院で1~3年の課程を修了し研究を行うことで授与される。英語圏の大学では、master、中国、韓国などでは碩士などともいう。日本などでは、修士の学位は、学校教育法(昭和22年法律第26号)の第68条の2に「修士の学位」として、大学院を修了した者に博士または修士の学位が授与される旨が規定され、さらに、学位規則第3 条において、大学院修士課程を修了した者に修士の学位を授与することが規定されている。また、同規則第6条の2において大学及び大学院に相当する教育を修了し大学評価・学位授与機構による審査を合格した者に対して、同機構より修士の学位を授与することが規定されている。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-24 14:47:36 | 显示全部楼层

请问简历中学历“硕士”用哪个词贴切?

修士   マスター
マスター:/1,主人,雇主,老板 的意思
          2,师傅
          3,硕士
          4,精通,掌握,熟练
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-8-24 15:02:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-10 04:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表