感觉到对方不耐烦，这里的“不耐烦”该怎么说？？

liminjue · 发表于 2007-8-24 14:58:50

RT。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
谢谢高手。

冷叨怒 · 发表于 2007-8-24 15:03:16

感觉到对方不耐烦，这里的“不耐烦”该怎么说？？

这里的“不耐烦”翻译：うるさがる、面倒がる、いやがる。

liminjue · 发表于 2007-8-24 15:05:59

早速に返事していただいて有難う。。。。。。。。。。。。。。。。

冷叨怒 · 发表于 2007-8-24 15:07:26

早速に返事していただいて有難う。。。。。。。。。。。。。。。。
什麽？

hongkonger · 发表于 2007-8-24 15:20:53

虫の居所が悪い

eagle119 · 发表于 2007-8-24 15:26:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

池脇千鶴 · 发表于 2007-8-25 07:14:52

うんざり

なかむら · 发表于 2007-8-25 10:25:17

君がしつこい

youlong · 发表于 2007-8-25 12:54:41

いらいらしている。

うんざりしている

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2007-8-24 15:26:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 感觉到对方不耐烦，这里的“不耐烦”该怎么说？？