请教一个短语翻译怎么区别“阴天”“多云”？

ゼロスマイル · 发表于 2007-8-24 17:11:31

日语中怎么区别“阴天”“多云”？すなわち：“多云转阴”怎么翻译？
好像日语中都用「曇り」

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-8-25 02:51 编辑 ]

冷叨怒 · 发表于 2007-8-24 17:22:17

阴天：曇天，曇り空，曇り日

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一个短语翻译怎么区别“阴天”“多云”？

评分

[翻译问题] 请教一个 短语翻译 怎么区别“阴天”“多云”？

评分

[翻译问题] 请教一个短语翻译怎么区别“阴天”“多云”？