咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 250|回复: 1

[语法问题] 請問きやがれってんだ是怎麼變化來的?

[复制链接]
发表于 2007-8-24 20:47:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
勉強会って言うなら自分も勉強道具持ってきやがれってんだよ.
請問きやがれってんだ是怎麼變化來的?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-24 21:39:11 | 显示全部楼层
来やがれるの「って」形だたりして・・・
後ろに付いた「~んだ」って、よとして「勉強道具持って行くこと」自体が結果的なものを示しているのではないでしょうか?
来やがれるは「来る」の変形に違えないのですが、その文型は私にはまだ早いもんなので、勉強した覚えがないですから、ごめんなさい。

ps:一応参考まで・・・
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-10 04:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表