上市公司的标准国际通用说法？

housefang · 发表于 2007-8-25 13:28:55

上市公司用日语怎么说？可以作为关键字查询能查得到的。
谢谢

qingnv · 发表于 2007-8-25 13:48:18

上場企業

ご参考まで

武田信长 · 发表于 2007-8-25 13:48:58

上場会社

关键字你当然要知道公司名了,要不怎么查?另外用代码也可以查.

housefang · 发表于 2007-8-25 13:49:23

有難うございました
キーワードとして検索してみます

zhen · 发表于 2007-8-25 13:49:29

じょうじょうかいしゃ上場会社

housefang · 发表于 2007-8-25 13:53:16

我是想查所有关于音响的上市公司的销售额，所以就以[音响上市公司]为关键字查，来自战国时代的武田信长你看可以吧？

武田信长 · 发表于 2007-8-25 13:56:37

当然不可能查得到了,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,本身就没有音响这一板块

housefang · 发表于 2007-8-25 14:05:08

那样的话您可作为前辈可否指教一下？先谢过

武田信长 · 发表于 2007-8-25 14:11:35

首先主业完全是音响制造的就很少,其次你想找的是不是全部设计音响器材还是整装的?

另外你想查所以销售额就更不可能,除非一家一家去看年报.这个除了专业的统计外你不可能得到准确的数字

housefang · 发表于 2007-8-25 14:19:43

全部设计音响器材的，做情报员有半年了，总是搜索不到关于音响的信息。
找不到除了日经和日刊工业外的其它网站，这两个网站大多是关于电脑、汽车、相机的，关于声学的很少。在您了解的范围内是否有关于研发的技术网站？？

销售额我是一家一家通过季度报得到的。我还以为有捷径呢！嘿嘿

武田信长 · 发表于 2007-8-25 14:22:56

捷径?除了象我们投行或证券类研究所的统合情报一般人怎么可能有捷径

你就算找到研发的也找不到上市公司的,这不是一两个人做得到的事,你应该向你上面说清楚

nomimi · 发表于 2007-8-25 20:53:43

光作音响的公司应该不多，像SONY、SHARP、KENWOOD、PIONEER等公司除了做音響外，都有做其它的电子类产品，日企的话有很多是依事业部区分的比方说分ホームエレクトロニクス、カーオーディオ・・・等，当中ホームエレクトロニクス又再区分オーディオシステム・・・・等等的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 上市公司的标准国际通用说法？