咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 484|回复: 4

[语法问题] 这句话对么?  あなたは 何時にねますか

[复制链接]
发表于 2007-8-26 00:00:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
你每天几点睡觉?

回答用 12時ごろです

这样说可以吧?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-26 00:08:06 | 显示全部楼层
毎日何時(なんじ)くらいに寝ますか

毎日何時間ぐらい寝ますか

这两句我有点乱…… 不知道对不对

我想问问能不能说

毎日 何時間ぐらい 寝ますか?



还有个问题...毎日何時(なんじ)くらいに寝ますか
这句 为什么要加 ぐらい和に
因为这句问的是 每天几点睡觉
ぐらい我觉得是花了多少时间,一般跟数量在一起,に就更疑惑了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-26 00:35:39 | 显示全部楼层
姉さんは 毎日 いつごろ 寝ますか?
姉さんは 毎日 何時ごろねますか?
姉さんは 毎日 どのぐらい寝ますか?
姉さんは 毎日 何時間ぐらいですか?

我的理解是 这4句都对吧...???

那么那个に是啥...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-26 00:40:28 | 显示全部楼层
に表示时间点

比如, 毎日7時に起きます。
有点这个意思,每天7点准时起床
如果: 毎日7時ごろ起きます
就有点7点前后起床的意思

に有点强调的意思
比如,你先说过,我每天是7点起床
但是 别人重复一句, 你每天是8点起床?
你就可以说 7時に起きます
强调下 你前面说的是7点..

希望能帮到你
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-26 00:55:41 | 显示全部楼层
有点乱

我觉得如果问的问题是  你每天睡多长时间
我觉得应该是 あなたは 何時間ぐらい 寝ますか?
或者说是 あなたは どのぐらい 寝ますか?

但我觉得那个 に 是使用在 确切的时间的
因为不能说李さんは 七時ごろに 寝ます。

所以我觉得  每日何時(なんじ)くらいに寝ますか  这句话不对...
我先去睡觉了,明天过来看,谢谢ludongT_T
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-10 04:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表