这段话如何译更合适呢?(有点难) 歪をランバードで見る場合は……

kanzyunsei · 发表于 2007-8-27 16:34:04

歪をランバードで見る場合はＸ、Ｙ面からの見える歪は無いのでＺ面からで判断してよい?

http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1
本贴已锁请楼主留意标题格式，修改标题重新发贴。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2007-8-27 16:57 编辑 ]

kanzyunsei · 发表于 2007-8-27 16:48:10

有人可以帮下忙吗?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这段话如何译更合适呢?(有点难) 歪をランバードで見る場合は……