看到照片就变的想见家人

dengyunbo

看的照片就变的想见家人了

参考答案为：写真を見て家族に会いたくなります。

我的疑问是看到照片变的想见家人因该是人的主观变化吧，那这句话因该用します结尾而非なります吧，なります因该是客观变化
还有为什么用 “家族に会い” 而不是 “家族を会い”

[ 本帖最后由 dengyunbo 于 2007-8-27 17:26 编辑 ]

龙猫

变的...
なります 不好吗？ 変化します？
家族に会う　去见家族
家族と会う　和家族见面
家族を会う　ｘ

nomimi

写真を見ると家族が恋しくなる。