虾米问题:いらっしゃいませ的用法

丫丫二号 · 发表于 2007-8-28 10:14:39

我刚刚学了半年的日语,明天去一家高尔夫球场做受付,有点害怕,没有和日本人打过交道.如果有日本人来了,我首先应该说いらっしゃいませ么?还是说コンニチハ？还有什么要注意的呢?宾客走时说什么？また遊びに来てください？好紧张哦.

ufoの夏 · 发表于 2007-8-28 10:19:10

开始的话应该是いらっしゃいませ吧
人家走了...这倒真的没注意过
食品店里好像用毎度ありがとうございます

老板是猪 · 发表于 2007-8-28 10:25:14

学一点高尔夫知识为好。

yana · 发表于 2007-8-28 10:51:19

首先应该说いらっしゃいませ

宾客走时说毎度ありがとうございます.

melanie · 发表于 2007-8-28 11:12:27

いらっしゃいませ。
こんにちわ。
都可以。

宾客走时…食品店ならいいけど、高尔夫球场の受付で「毎度」はちょっとそぐわないと思います。

ありがとうございました。
お気をつけて。

hewen · 发表于 2007-8-28 11:16:53

赞成5＃。我懂高尔夫，LZ如果有想知道的就发信息给我吧^ - ^

老板是猪 · 发表于 2007-8-28 11:18:15

原帖由 hewen 于 2007-8-28 11:16 发表
赞成5＃。我懂高尔夫，LZ如果有想知道的就发信息给我吧^ - ^

遇到喜欢高球的了，不只兄台成绩如何，100以下能过吗？

hewen · 发表于 2007-8-28 11:23:09

哈，本人为小女子非“兄台”也！成绩不太好，最好的98,最烂时120,平时一百零几左右。仁兄呢？

老板是猪 · 发表于 2007-8-28 11:28:54

原帖由 hewen 于 2007-8-28 11:23 发表
哈，本人为小女子非“兄台”也！成绩不太好，最好的98,最烂时120,平时一百零几左右。仁兄呢？

失礼。コースにまだ行ったことがない、練習場だけ、もうそろそろかな、１２０もダメかも。。。

makilove · 发表于 2007-8-28 11:40:52

版主id不错

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 虾米问题:いらっしゃいませ的用法