自信一点点回来了日语怎么翻译？？

fujisaki · 发表于 2007-8-28 20:47:06

自信一点点回来了日语怎么翻译？？

谢谢高手们！！

zjy1985 · 发表于 2007-8-28 20:50:34

たぶん“自信は少しずつ戻ってきた”

parisbch2005 · 发表于 2007-8-28 20:52:40

次第に心強くなってきました。/だんだん自信が蘇ってきました。
いいかな？

suguru · 发表于 2007-8-28 20:56:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-28 20:56:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 自信一点点回来了 日语怎么翻译？？