有哪个好心人帮我用日语描述一下这张相片~~谢谢了~~~

bika · 发表于 2004-8-22 14:29:04

gokinko · 发表于 2004-8-22 15:13:06

那还不如你先用中文描述出来，再让大伙帮你翻译要好些

shuhai830531 · 发表于 2004-8-22 15:26:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

虫虫 · 发表于 2004-8-22 15:28:45

体を大切に！

bika · 发表于 2004-8-22 16:37:39

这是由于环境污染而引起的
她得了癌症，这是她死前15天的相片。

软体动物 · 发表于 2004-8-22 18:43:49

艾滋病吧

北欧织冰 · 发表于 2004-8-22 18:46:52

楼主很有爱心，本人深表痛心！！！

jue · 发表于 2004-8-23 11:46:37

真很揪心不敢看下去了

秋枫 · 发表于 2004-8-23 14:59:37

这张照片和文字前几天在CCTV里看过，当时本人就有想法，为什么有那么多的人死于癌症并且明知道是水源造的孽，就没有人出面管一管，替老百姓说句话么？！而人民的“孺子牛”们又在干什么呢？在为村民们心痛的同时，也为有如此这般的“孺子牛”们痛心！

bika · 发表于 2004-8-23 18:20:10

我正在写这篇文章，开头就是描述一下这张照片，只是觉得自己的文笔根本不够表达心中所感，再写成日语更没法表达了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-8-22 15:26:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报