田舎弁まるだしなれど若者は戦争体験聞いてくれたり

soppy · 发表于 2007-8-31 12:32:34

新潟生まれの蓑輪喜作さん（７８）は、東京の武蔵野公園で憲法９条を守る署名を集めて、６０００を超えた。「９条おじさん」と慕われている。趣味で詠む歌に、〈田舎弁まるだしなれど若者は戦争体験聞いてくれたり〉。

古文请教，哪位能不能告知这句的现代日语是什么啊？谢谢

老板是猪 · 发表于 2007-8-31 13:10:22

田舎弁まるだしなれど若者は戦争体験聞いてくれたり

虽然满口的方言，却让很多年轻人倾听了自己的战争体验。

soppy · 发表于 2007-8-31 13:17:41

谢谢楼上的版主。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 田舎弁まるだしなれど若者は戦争体験聞いてくれたり