哪位高手指教一下　为什么用が而不用を

baifengyin · 发表于 2007-9-7 15:41:38

来月　公演が　見たくなります　中为什么用が而不用を

[ 本帖最后由龙猫于 2007-9-7 16:32 编辑 ]

helladise · 发表于 2007-9-7 15:46:21

因为后面是見たく

ccgba · 发表于 2007-9-7 15:46:37

强调"公演" 用を也可以

ViVi爱 · 发表于 2007-9-7 15:47:19

个人认为用を也符合日本人的习惯.
但表示意志たい的前面一般用が　不是吗?

youlong · 发表于 2007-9-7 15:47:22

私は貴方　が　好きです
と　同じ使い方。対象を強調する

jinjin · 发表于 2007-9-7 15:48:07

来月公演が見たくなります
→来月、公演を見たいです
→来月、公演が見たいです

都可以

山野屏风 · 发表于 2007-9-7 17:30:49

这个时候应该都可以吧。

区别大概是：“が”这里强调的是仅仅想看“公演”（即，不是其他的演出）
换句话说：公演を見たいだけです。
（个人见解）

4#说的不赞成。
如果是“我想看见你”的话，怎么办？
あなたを見たくなった。
あなたが見たくなった。
意味がまったく変わりますので、「～たい」の場合は必ず「が」に限らない。
だと思います。

（ご参考まで）

tenyou · 发表于 2007-9-10 09:22:53

呵呵，高人云集啊。

tongligong · 发表于 2007-9-10 09:47:23

簡単に言えば、
「を」って、後の動詞を強調し、「が」は、前の目的語を強調することになる。

baifengyin · 发表于 2007-9-11 18:23:13

呵呵,谢谢大家啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 哪位高手指教一下 为什么用が而不用を

[语法问题] 哪位高手指教一下　为什么用が而不用を