にしろ,やら,とか,につけ该怎么区分?

syokati · 发表于 2007-9-8 19:48:12

手紙（）電話（）、親に居場所ぐらい知らせるべきだ
１、にしろ、にしろ
２、やら、やら
３、とか、とか
４、につけ、につけ

正しい答えは1番。

但这四个有什么区别?怎么区分他们呢?
谢了~~!

trombe · 发表于 2007-9-8 20:42:14

这个问题的关键不是语法本身，而在于后接句子所表达的意思。我选3
虽然都是列举，にしろ后面基本上是表示都不行的意思。多看例句就会明白。

syokati · 发表于 2007-9-8 21:13:50

我也是选的3,可答案是1.

trombe · 发表于 2007-9-8 21:36:08

ごめん、僕が間違っているらしい。１のほうが良さそう。
にしろ有消极的感觉，而とか只是一般列举，没有特殊感情。
但是とか并不错，日本人平时也会说。只是不如にしろ更贴切。
再次抱歉

syokati · 发表于 2007-9-8 21:42:24

喔...大概明白了.谢谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] にしろ,やら,とか,につけ 该怎么区分?