打ち合わせ

adhuhu · 发表于 2007-9-8 22:47:08

请教下 “打ち合わせ” 是什么意思？

ccgba · 发表于 2007-9-8 22:49:44

事先;商量
前もって相談すること

youlong · 发表于 2007-9-8 22:52:14

商谈（不是日文意思里的しょうだん）
简单地讲，就是开会

adhuhu · 发表于 2007-9-8 22:57:05

那商談和相談是一个意思么？

lucifertsui · 发表于 2007-9-9 03:42:08

原帖由 adhuhu 于 2007-9-8 22:57 发表
那商談和相談是一个意思么？

違うよ
商談は主にビジネスに向けだけど
相談は普通の検討だろう

やっばり打ち合わせが相談と似てるんと思って

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 打ち合わせ