咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 887|回复: 8

[词汇问题] 千鸟

[复制链接]
发表于 2007-9-11 15:07:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
千鸟什么意思啊?
谢谢大家
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-11 15:29:47 | 显示全部楼层
千鳥 (お笑いコンビ); 立花道雪の所持していた刀
不知合不合LZ胃口
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-11 17:00:57 | 显示全部楼层
这个搞笑组合没听说过啊,THE TOUCH?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-14 16:18:52 | 显示全部楼层
千鳥(ちどり)
没有查过正规的注释,我的理解是一种排列方式,错列的排列方式

举例:排列一种东西,比如A

A  A  A  A  A  A  A  A  A
  A  A  A  A  A  A  A  A  A
A  A  A  A  A  A  A  A  A
  A  A  A  A  A  A  A  A  A

发完我才发现,抱歉我不会编辑这种错位形式,第2,4行和第1,3行错开一列就是这种概念。

[ 本帖最后由 paulneo 于 2007-9-14 16:24 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-14 16:59:06 | 显示全部楼层
原帖由 paulneo 于 2007-9-14 16:18 发表
千鳥(ちどり)
没有查过正规的注释,我的理解是一种排列方式,错列的排列方式

举例:排列一种东西,比如A

A  A  A  A  A  A  A  A  A
  A  A  A  A  A  A  A  A  A
A  A  A  A  A  A  A  A  A
  A   ...

正确。
发一张我正在做的项目的照片,正好有。参考一下。


[ 本帖最后由 老板是猪 于 2007-9-14 17:05 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-14 17:12:07 | 显示全部楼层
路过,看到锅炉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-14 22:24:34 | 显示全部楼层
没错,就是一种错列的排列方式。
常用的有:
千鳥格 表示错列编织的一种织物面料。
千鳥足  表示喝醉酒摇摇晃晃步伐不稳。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-14 23:41:09 | 显示全部楼层
ちどり 1【千鳥】
(1)チドリ目チドリ科の鳥の総称。全長15~40センチメートル。ほとんどの種が足の指は三本で後ろ指を欠く。海岸や平野の水辺にすみ、親鳥は外敵が近づくと擬傷動作をする。北方で繁殖し、日本では春秋に通過する旅鳥が多いが、周年とどまるものもある。

ちどり-あし 【千鳥足】
(1)〔チドリの足運びに似ているところから〕左右の足の踏み所がジグザクになるような歩き方。特に、酔った人のよろめきながら歩くさまにいう。
(2)馬の足並みが乱れること。また、足音がチドリの羽音を思わせるようであることともいう。

ちどり-ごうし 【千鳥格子】
同数のたて糸とよこ糸で織り出した格子縞(じま)。地と模様が同形の、犬の牙(きば)のようなとがった形で構成される。染め模様についてもいう。ハウンド-ツース-チェック。

ちどり-かがり 【千鳥縢り】
糸を斜めに交差させる縢り方。布端のほつれ止めなどに用いる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-14 23:54:39 | 显示全部楼层
千鳥、、、、、

かかしの裏技じゃない、、、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-7 05:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表