请教几常用日语词汇关于病的 [在线等]

devotee123 · 发表于 2007-9-11 17:50:59

由于组织需要，特此讨教一些日文词汇，望个位帮忙！
请问下属日文有几种表达方式？分别是？

字典我查过的，但是怕不全，或者不常用/通用！

残疾人
小儿麻痹
轮椅
瘫痪/截瘫

zhao015784 · 发表于 2007-9-11 18:00:01

残疾人:

身体障害者

zhao015784 · 发表于 2007-9-11 18:01:13

轮椅
:
車椅子

zhao015784 · 发表于 2007-9-11 18:04:08

这2个把握大一些，其他的不太确定，做个参考吧
小儿麻痹小児麻痺
瘫痪中風

devotee123 · 发表于 2007-9-11 18:18:45

非常感谢！
不过这些内容似乎词典里都可以查到！

自由的候鳥 · 发表于 2007-9-11 18:43:13

“残疾人”和“瘫痪”都可以说成是：体が不自由な人
还有就是身体哪个部位不好就可以说”……が不自由”。比如腿不好或者不能走路的人就可以说“足が不自由だ”、”足が不自由な人”。这都是比较通俗也比较委婉的说法。

devotee123 · 发表于 2007-9-12 09:45:33

原帖由 自由的候鳥 于 2007-9-11 18:43 发表
“残疾人”和“瘫痪”都可以说成是：体が不自由な人
还有就是身体哪个部位不好就可以说”……が不自由”。比如腿不好或者不能走路的人就可以说“足が不自由だ”、”足が不自由な人”。这都是比较通俗也比较委婉 ...

非常感谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教几常用日语词汇关于病的 [在线等]