高速溶媒抽出装置　？

ViVi爱 · 发表于 2007-9-12 09:36:14

高速溶媒抽出装置　　は日本語で何で言うんでしょうか。　宜しくお願いします。

zhb_tj · 发表于 2007-9-12 09:42:31

それは日本語だろう

ViVi爱 · 发表于 2007-9-12 09:46:54

そんな日本語もあるの、日本人だって読めないもん。
ちょっと調べて　＜高速溶剤引出装置＞のようだけど。

正しいかどうかまだまだ心細いので、みんな　よろしくねぇ～～

zhb_tj · 发表于 2007-9-12 09:58:58

高速溶媒抽出装置(ASE): ASE（Accelerated Solvent Extractor）は、迅速、簡単、経済的な溶媒抽出装置です
日本語HPでの解説ですが、日本人が読めないのはちょっとおかしいですね～

ViVi爱 · 发表于 2007-9-12 10:09:38

どうも　ありがとうございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 高速溶媒抽出装置 ？