咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 960|回复: 4

[词汇问题] 【还没来得及……就……】用日语是?

[复制链接]
发表于 2007-9-12 21:03:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
比如说“还没来得及解释他就气冲冲的走掉了”
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-13 19:30:40 | 显示全部楼层
まだ説明してなっかたのに怒って飛びだちゃった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-13 19:38:27 | 显示全部楼层
説明する余裕もなく、彼は怒って飛び出してしまった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-13 21:57:05 | 显示全部楼层
説明する間もなく、彼は怒って立ち去った。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-13 22:27:10 | 显示全部楼层
説明しようとしたところ、彼はかんかんに怒って駆け出していった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-7 05:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表