MSN群:標準日本語欢迎你的加入

betterp

標準日本語MSN群:
" H/ a/ |- C" f! q5 P, b  _" {
betterp@hotmail.com
* a7 _6 |8 j+ v$ A0 A& d# O
希望大家一起学习,一起进步,欢迎使用MSN的日语爱好者加入.

[ 本帖最后由 betterp 于 2007-9-12 22:22 编辑 ]

betterp

男の人と女人が話しています。誰が料理（りょうり）しましたか。

女：さあ、どうぞ。
; ~* R$ _9 H' c: ~男：では、いただきます。
女：中国料理（ちゅうごくりょうり）は好（す）きですか。
) p" X, m, H( {: k+ |$ X男：ええ、大好（だいす）きです。母（はは）もよく作（つく）ります。
8 e# t. c! G8 E& ^2 Y3 _: w女：おいしいですか。
% d+ @- _6 G# V8 q男：ええ、とてもおいしいですよ。お姉（ねえ）さんは料理が上手（じょうず）ですね。
女：ええ、料理が大好きなんですよ。
6 {7 q3 M% a! s5 A# Y; y- {
' C- F5 q# l- H2 `問題：誰が料理しましたか。
１）  男の人
２）  女の人
３）  女の人のお母（かあ）さん
４）  女の人のお姉さん

lcfwwf

答案是             2

betterp

说说你的翻译

赤恋

我也选2

betterp

仔细看看这一句:
. ]& g, ]/ a7 I) `8 rお姉（ねえ）さんは料理が上手（じょうず）ですね。
. C/ i7 Y: E2 _. W( J  K
, {. R3 G- z' Y就知道是谁了.