咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1328|回复: 4

日本人的“老乡”?

[复制链接]
发表于 2007-9-13 09:38:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本人说“老乡”吗?或者要说的时候要解释一大堆,比如“同じな故郷”之类的。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-13 10:54:57 | 显示全部楼层
同じ田舎で出身、

ご参考に
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-17 15:56:43 | 显示全部楼层
原帖由 Aimeepan 于 2007-9-13 10:54 发表
同じ田舎で出身、

ご参考に



看来日本人的老乡只能是乡下人了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-18 09:17:08 | 显示全部楼层
以前比较在乎是哪个国、哪个藩的人,具体到哪个城市出生的话、现在的日本人似乎不是很在意。
也许是因为没有户籍观念、都集中到大城市的原因。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-21 10:36:54 | 显示全部楼层
同郷人と言います
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-8 16:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表