～ずにはいられない ,～ずにはおかない,～ずにはすまない三つの区別は？

kinkin-8210 · 发表于 2007-9-13 16:18:34

～ずにはいられない ,～ずにはおかない,～ずにはすまない三つの区別は
何ですか？

お願いします。。。

焼き魚 · 发表于 2007-9-13 16:43:09

～ずにはいられない（居られない）不怎么样就坐不住，受不了了 ,前后主体一致
～ずにはおかない（置かない）不怎么样我就不放过你，不放任不管，前后主体不一致
～ずにはすまない（済まない）不怎么样就不算完，前后主体一致
研究一下补助动词的本身含义吧

ご参考

kinkin-8210 · 发表于 2007-9-14 13:19:47

3QQQQQQQQQQQQ

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ～ずにはいられない ,～ずにはおかない,～ずにはすまない 三つの区別は？