ネジにより刃先のクリアランス30μ～50μ取る事で---kindly help Translate

himiko8209 · 发表于 2007-9-15 19:38:11

ネジにより刃先のクリアランス30μ～50μ取る事で、ニッパーの刃持ちも良くなり、ゲートの切れも向上する。ニッパーメーカーはMERRYという会社製品をお勧めする。

himiko8209 · 发表于 2007-9-15 19:50:01

Who could kindly help me?

youlong · 发表于 2007-9-15 20:09:25

根据螺丝的不同，将刀刃磨去30-50微米，就可以延长剪钳刀刃的寿命，而且剪切也更锋利。～

[ 本帖最后由 youlong 于 2007-9-17 01:10 编辑 ]

himiko8209 · 发表于 2007-9-15 21:23:02

Thank you very much
1)ゲートカットに使用されているニッパーは、樹脂用ネジ付きが使用されていない
2)ネジにより刃先のクリアランス30μ～50μ取る事で、ニッパーの刃持ちも良くなり、ゲートの切れも向上する。ニッパーメーカーはMERRYという会社製品をお勧めする。
1)剪膠口時使用的剪鉗、沒有使用樹脂專用的帶螺旋的
2)螺旋的不同，刀尖的間隙取在30μ～50μ、剪鉗刀刃的持久性也會變好、膠口剪後的效果也會提升。剪鉗廠商推薦MERRY
不過總感覺有問題

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ネジにより刃先のクリアランス30μ～50μ取る事で---kindly help Translate