咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 773|回复: 2

[词汇问题] ギャザ入り

[复制链接]
发表于 2007-9-15 20:32:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
ギャザ入り什么意思。。。纺织上用的
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-15 21:00:45 | 显示全部楼层
ギャザ(ー)=「縮め縫い」のこと

ギャザ(ー)
〔洋裁〕gathers
・ ギャザー付け

gathering
・ ギャザーを寄せる
gather ((a skirt))

・ (ミシンの) ギャザー付け装置
a gatherer

ギャザースカート|a gathered skirt


[ プログレッシブ和英中辞典 提供:JapanKnowledge ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-15 21:39:28 | 显示全部楼层
打碎褶 打细褶
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-22 17:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表