手機24小時待機..........日語怎麼說

zip956956 · 发表于 2007-9-16 14:18:21

有什麼問題~盡管開口
只要是我能力範圍內
手機24小時待機~等候為妳服務

******************************誰能幫我全部翻譯一下~~謝謝

tracywang116 · 发表于 2007-9-16 14:42:50

何か問題があれば、いつでもお気軽にご連絡ください。
わたくしにできることなら、なんでもいたします。
携帯は24時間スイッチオンにして待機しております。

MOWU · 发表于 2007-9-17 12:50:11

携帯電話は２４時間で掛けっています。もし問題があれば、連絡してください。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 手機24小時待機..........日語怎麼說