设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语词汇学习』 › 求助：请问“无损检测”如何翻译成日语？

发新帖

查看: 2193|回复: 7

求助：请问“无损检测”如何翻译成日语？

发表于 2007-9-17 18:45:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

老师要求翻译相关外语论文，但不知无损检测如何翻译
同时请问在哪里可以找到新近的材料相关论文（日语）

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2007-9-23 21:43:20 | 显示全部楼层

没人知道么？拜托了，急用写作业啊~~

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-9-24 11:29:44 | 显示全部楼层

破損なし検査？？？
専門の述語は難しいですよ。

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2007-9-24 22:15:38 | 显示全部楼层

好像不是……刚才上yahoo japan上搜没有
不过还是谢谢你

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-9-25 14:16:34 | 显示全部楼层

非破壊検査。。。。。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-9-25 14:18:21 | 显示全部楼层

非破壊検査（ひはかいけんさ）

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2007-9-25 22:04:36 | 显示全部楼层

啊！没错真的是！
太感谢了！！！！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-10-13 09:21:32 | 显示全部楼层

我也终于知道了.真好.哈哈哈

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 15:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表