咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 530|回复: 2

[语法问题] 未然+ず 跟未然+ない

[复制链接]
发表于 2007-9-17 20:22:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
未然+ず 跟未然+ない 在句中成分是不一样的么?
为何未然+zu+に済む.,,未然+nai则+で済む?

一个是组成名词一个仍然是动词?还是什么原因
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-17 20:39:10 | 显示全部楼层
「~ず」は「~ない」に相当する古語で、現代でも「~ないで」に相当する「~ず(に)」や、「ず」の連体形「ぬ」は「許されぬことだ」「浮かぬ顔をしているね」のように口語でも使われます。語形は「する→せず/せぬ」「来る→こず/こぬ」、その他は「行く→行かない→行かず/行かぬ」となります。
  食事をしないで会社に行った。=食事をせず(に)会社に行った。
 「~なければ」に相当する「~ずば」や、「~ず(に)」の強調形「~ずして」はことわざや決まった言い方に残っているだけですから、読んでわかれば十分です。



懒得打,自己看,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-17 21:19:38 | 显示全部楼层
a..看懂了...但是没有说为什么ない+で而ず+に的原因喔..
既然是古文用法,怎么还会不一样呢...?

固定了的么..?

还有应该是差不多的问题.....原型+わけにはいかない也是...是wake的词性决定后面跟ni还是de的嘛?
ni跟de在这一方面有什么特别区别(就是什么在前时候用niha,什么在前用deha)?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-7 03:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表