已经是第三次为你庆祝生日了。日语？

fujisaki · 发表于 2007-9-18 11:02:26

もう三年目あなたに「お誕生日おめでとう」って言うでしょう。

这样对朋友说可以吗？？谢谢~~

jinjin · 发表于 2007-9-18 11:32:04

あなたの誕生日をお祝いするのも、もう三回目になりましたね

kilojin · 发表于 2007-9-18 11:37:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

焼き魚 · 发表于 2007-9-18 12:43:23

原帖由 jinjin 于 2007-9-18 11:32 发表
あなたの誕生日をお祝いするのも、もう三回目になりましたね

あなたより、～～さんのほうがいいと思いますが、

あなたって、ちょっと＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

雷骑士1985 · 发表于 2007-9-18 13:08:46

既然已经是熟悉的朋友了，直呼其名也是一种办法

煩い · 发表于 2007-9-18 13:18:36

誕生日のお祝い、三回目ですよね、おめでとう～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽	发表于 2007-9-18 11:37:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 已经是第三次为你庆祝生日了。 日语？