咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1449|回复: 3

求助 明天要给日本客户倒茶 要注意些什么呢?

[复制链接]
发表于 2007-9-18 17:35:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
明天要给日本客户倒茶 要注意些什么呢?知道的,告诉一下阿,不要明天出丑
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-18 17:36:24 | 显示全部楼层
主要是我刚进去的时候应该说什么呢?出去的时候要说什么呢?
回复 支持 反对

举报

发表于 2007-9-18 23:28:40 | 显示全部楼层
······进门倒个茶然后出去?
进门:(有门的话记着敲门、两下咚咚)等2秒钟进入、【失礼します】(非要日语吗?)
倒茶:(别撒了···)、不是玩茶道、没什么特别讲究吧、倒完后【はいっ、どうぞ】。
出门:【失礼します】

简单一些也可以吧、摆个笑脸不说话人家应该也不会不高兴的。
回复 支持 反对

举报

发表于 2007-9-19 10:47:39 | 显示全部楼层
順番を間違いないようにします。お客さんを先にして、身内の人を後にするのが大事なんです。
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-13 01:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表