“学校へ来る途中、馬先生にお会いしました”这句话不太懂，请指教

插班生 · 发表于 2007-9-20 11:58:24

今朝、学校へ来る途中、馬先生にお会いしました。

我记得“会う”是个动词，说和谁见了面不是“～～に会いました”吗！
为什么却是"~~に会いしました”呢？

请指教！

jinjin · 发表于 2007-9-20 12:07:02

会いました。前面加上「お」表示客气

ViVi爱 · 发表于 2007-9-20 12:07:21

来学校的途中，我见到了马老师。
　
お会いしました　⇒　会うの謙遜語

お～～する　→　中接动词的连用性，表示对对方的尊敬。

[ 本帖最后由 ViVi爱于 2007-9-20 12:49 编辑 ]

插班生 · 发表于 2007-9-21 17:36:39

谢谢，我懂了。你真好

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] “学校へ来る途中、馬先生にお会いしました”这句话不太懂，请指教