[如果是这样的话，我看我还是最好去一下吧？] 如何翻译呀！

wqyd34 · 发表于 2007-9-20 15:03:05

如题，请帮忙翻译

amekobaby · 发表于 2007-9-20 15:11:38

そうするなら、一度見に行きます。

tracywang116 · 发表于 2007-9-20 15:16:34

そういうことなら、一度行ってみたほうがいいよね。

benspring · 发表于 2007-9-20 15:21:39

如果是这样的话，我看我还是最好去一下吧？

・・・・・・ならば、やっぱり行ってみたほうがいいかもなあ・・・・

kosakana · 发表于 2007-9-20 15:22:36

そうしたら、やっぱり一回行ってみたほうがいいでしょうね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] [如果是这样的话，我看我还是最好去一下吧？] 如何翻译呀！