[ 我比你大一岁。] 怎么说？

wqyd34 · 发表于 2007-9-21 15:53:50

如题。
还有 [ 我比你大] ，这么说！

feiwu · 发表于 2007-9-21 15:57:21

わたしはあなたより一つ上

kosakana · 发表于 2007-9-21 16:07:42

年はわたしのほうが一つ上です

tibimaruko · 发表于 2007-9-21 16:22:18

あなたより一歳年上です。

songtaiping · 发表于 2007-9-21 17:32:13

おれがきみよりひとつとしうえ
俺が君より一つ年上

おれがきみよりとしうえ
俺が君より年上

[ 本帖最后由 songtaiping 于 2007-9-21 17:45 编辑 ]

煩い · 发表于 2007-9-21 17:39:05

「一個上」です

melanie · 发表于 2007-9-21 17:40:51

我比你大一岁　　私はあなたより、ひとつ年上です。
我比你大　　私はあなたより年上です。

wqyd34さん
残暑厳しくていやになりますね。残暑のピークは今日までで、明日から少しは涼しくなるそうですよ。
体調整えて、お互いがんばりましょうね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] [ 我比你大一岁。] 怎么说？