关于如何接手一个项目的翻译

ronger528

烦请指导，关于如何接手一个项目的翻译，多谢！



中文：明确项目的具体内容，成立团队，制定项目运作计划，项目实施过程中进行有效控制，注重对团队成员的管理和激励，注重与客户、上级、相关部门的联系和沟通，确保项目目标的顺利实现。
日文：プロジェクトの内容を詳しく理解し、チームを創って、プロジェクトの計画を作成します。実施する過程にコストや質や時間などをよく把握します。お客様と上司と部下の報告・連絡・相談を重視して、プロジェクトの目標が実現できるように努力します。

melanie

プロジェクトの内容を詳しく理解し、チームを創って、プロジェクトの計画を作成します。実施する過程において、コストや質や時間などをよく把握します。お客様や、上司や部下との報告・連絡・相談を重視して、プロジェクトの目標が実現できるように努力します。
OK！
ところで、新しい会社に入ったら何をしたいかという質問想定はありましたっけ？