咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 973|回复: 7

[语法问题] 日本語JTEST A__D級の問題

[复制链接]
发表于 2007-9-21 21:19:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
誰ができるの?教えてくれないの?
ありがとうございいます
どうしてこれを選んだわけを説明したほうがいいよ。


一, 始めに計画(  )で、説明は後からすればいいという姿勢が許せない。
1ありき  2あったり   3あらん   4あろうか


二、さっきここから中に入ろうと(  )、係員にだめだと言われた。
1、する場合  2、したら  3、すれば  4、するなら



三、山本さんが昨日会社を休んだ(  )、かぜをひいて熱が出たからだった。
1、のは  2、ことは  3、ので  4、ところは
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-21 23:27:56 | 显示全部楼层
1
2
1
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-24 16:26:34 | 显示全部楼层
能解释一下吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-24 17:49:21 | 显示全部楼层
ごめんね 文法が全然だめで、語感だけで決める場合が多いのよ。
どなたかか文法に強い方に教えてもらってください。
帮你顶一下了 嘻嘻
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-25 13:47:37 | 显示全部楼层
三、山本さんが昨日会社を休んだ(  )、かぜをひいて熱が出たからだった。
1、のは  2、ことは  3、ので  4、ところは

のは~からだ.
之所以……是因为……
这个是固定用法
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-26 18:47:25 | 显示全部楼层
谢谢哦


二番教えてくれませんか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-27 20:22:30 | 显示全部楼层

二番への回答

二番の中では、「たら」は後句の発生契機を表します。こういう場合、語句の最後は過去形が多いです。他の選択肢は仮定を表します。
ところで、一番の回答にはわからないので、説明してくださる方がいませんか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-10 21:22:59 | 显示全部楼层
「ありき」
あるべきである(存在が前提) を、さらに強調した感じ、単独では用いずに
「(  )ありき」 と使う。強引な表現に使われます。  【Y/n0=R:++和 风 日 语 www.jpwind.com 更多资源 更好服务 ++ 0.】
「計画ありき」以外で、使われるのは、少ない。
また、使われても、「計画ありき」と似た意味になる。

計画の存在が一番優先されて、説明は後からすればいいという姿勢が許せない。
(計画を無くすとか、中止することはまるで考慮されていない状態)

普通は、体にあわせて 服や靴を選びますが、既にある服や靴に 体をあわせろ
と命令されているような意味です。


「ありき」是古语、存在动词「在り」接表示过去的助动词「き」构成的词组.翻译成现代语大致意思为「はじめに~~があった」。多含有[反驳,警告]的语气,现在会话里并不常用.上句的译文为:

[不认真讨论就]先制定计划,然后说明的作法是不能容忍的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 17:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表