咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 851|回复: 4

[语法问题] 三级中遇到的几个选择题求解

[复制链接]
发表于 2007-9-23 10:54:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下几个题目都是我做选择题中遇到的,蓝色部分就是选择题要填的部分。
1、友達は酔ってしまった私車で送ってくれました。
这里为什么是用を,而不是用は或者が?
2、私は駅に行く道が分からないおばさん連れて行ってあげました。
这里的是連れて行ってあげました什么意思,为什么用を,这个句型不是甲は乙に…あげる吗?
3、私はずっとこの会社で働いています
这里的是什么语法结构?
4、料理は作ってあるが、ビ―ルは冷やしてない。
这句话的后半句是什么意思?
5、今までずっと一生懸命頑張ってきたんだから、試験は大丈夫でしょう。
这里为什么不能用みせる?
6、マンションやアパ―トの値段が安くなっていくといいなあ。そうなれば、数年後、私も買えるかもしれない。
这里可以用くる吗?

7、彼の得意なことはパソコンです。
这里为什么用こと而不用もの?
8、言うことは簡単だが、やることは決してそうはうまくいかない
这里填いかない是什么意思?
9、IT技術はそう簡単に身に付けられるものはないだろう
这句话是什么意思?

以上问题恳请各位前辈,高手们解答,由于我是自学的日语,所以问题比较多,请各位多多支持、帮助,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-23 21:12:42 | 显示全部楼层
1。 私を:を前面是宾语。“私”是被送的对象。友達是主语,后面用は。

2。駅に。。。おばさんを連れて行ってあげました。(地点)に (人物)を連れて行く:是一个句型,表示“带某人去某地”的意思。后面再跟あげました,表示我为阿姨做了这件事。

3。动词的て型 加 います:现在进行时。表示动作持续进行,或表示一种状态。

其他的答不上来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-23 23:29:40 | 显示全部楼层
答:
1、友達は 酔ってしまった私 を 車で 送ってくれました。

2、私は 駅に行く道が分からないおばさん を 連れて行ってあげました。(拆开来看就...)

3、私はずっとこの会社で働いています。(同seaangela表示一种状态)

4、料理は作ってあるが、ビ―ルは冷やしてない。(ビ―ル=啤酒 冷やして<-冷やす=他動詞)

5、今までずっと一生懸命頑張ってきたんだから、試験は大丈夫でしょう。(查看みせる,就会有新发现,表被汉字误了)

6、マンションやアパ―トの値段が安くなっていくといいなあ。そうなれば、数年後、私も買えるかもしれない

7、彼の得意なことはパソコンです。

8、言うことは簡単だが、やることは決してそうはうまくいかない。(いかない<>いく、有"进行"的意思)

9、IT技術はそう簡単に身に付けられるものはないだろう。(もの为强调语气,下手翻译:IT技术不是那么简单学会的"吧".)


不能很好的解释6,7
(同自学的,写 安くなっていく,得意なこと 都是本能反应w)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-24 13:55:04 | 显示全部楼层
1.を :送る的对象.(宾语)
2.を連れて行ってあげました:带XX去......
甲は乙に…あげる:全句可写为:私は駅に行く道が分からないおばさんにおばさんを連れて行ってあげました.省略了おばさんに.老师上课是这样讲的.
3.ている:不管过去,现在还是将来,都是表示状态的持续.当然要根据时态变形
4.ビ―ルは冷やしてない:啤酒还没冷却好.冷やしてない=冷やして いない
5.......不知
6.ていく:事物从现在开始发展下去.てくる:事物从过去开始发展成现在的状态.
7.彼の得意なことはパソコンです。这句话我理解的是:彼の得意なことはパソコンを使うことです。不知对不对.用もの的话我不知该怎么理解了.
8.うまくいく:顺利进行.    いかない:いく的简体否定.
9.同楼上.
我也是半桶水......

[ 本帖最后由 ashiley 于 2007-9-24 13:58 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-12 20:36:05 | 显示全部楼层
谢谢各位
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 10:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表