作報堂(さくほうどう???

wwj1982 · 发表于 2007-9-24 14:09:56

ホコ天是步行街的意思吗？
マルチシンクモニター作報堂(さくほうどう) 这两个词实在查不到有谁知道的能否帮帮忙。

melanie · 发表于 2007-9-24 14:27:08

ホコ天＝歩行者天国＝車の通行を止めて、歩行者が車道で遊べるようにするイベントのこと。
その他はわかりません。

wwj1982 · 发表于 2007-9-24 14:39:28

わかりました　どうもありがとう

helladise · 发表于 2007-9-24 14:44:40

「マルチシンクモニター」は「multisynthetic monitor（多功能监视器）」でしょうか。

ご参考までに

wwj1982 · 发表于 2007-9-24 17:28:51

multisynthetic 貌似是使用的信号规格

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 作報堂(さくほうどう???