有关鸡血石简介保养的翻译

douen

下面这段内容的翻译，不当错误之处望大家多多指点。

昌化鸡血石保养和介绍
昌化鶏血石のご保養とご紹介

    昌化鸡血石是中国特有的珍贵宝石，产于浙江省临安市昌化西北的玉岩山。因其有红如鸡血、质似美玉的天生丽质而得名，它与田黄、芙蓉同为中国“印石三宝”盛誉中外。无怪乎于上至帝皇将相、王公贵族，下至政界显要、文化各流均望眼欲穿、争相购藏。如清乾隆、咸丰皇帝用昌化鸡血石作玉玺。毛泽东主席身前极少用印章，但他却保留着两方十分珍贵的昌化鸡血石印章。
  中国に特有な宝石である昌化鶏血石は浙江省臨安市昌化の西北にある玉岩山から産出しています。鶏血石というのは鶏の血のような鮮烈な赤い色、玉のような美しい素材のからです。それは田黄石、芙蓉石と合わせて「印石三宝」と言われています。国内外でも有名なものです。王侯貴族から議員名流までにかけて、誰にも購入して保存します。たとえば、清の王様の乾隆、咸丰も鶏血石を玉璽にして使います。判子がほとんど使われなかった主席毛澤東は生前非常に珍しい鶏血石製判子を二つも保存しています。

    1972年周恩来总理以昌化鸡血石为国礼赠送日本首相。2004年9月17日发行昌化鸡血石特种邮票（乾隆、嘉庆玉玺）。昌化鸡血石以巨大的魅力吸引着收藏家、爱石者、越来越受中外客商青睐。鸡血石保养打蜡和上食用油。
  1972年、総理周恩来は鶏血石をプレゼントとして日本の首相へ贈呈してさしあげました。2004年9月17日、鶏血石の特種な切手(乾隆・嘉慶の玉璽)が発行しました。莫大な魅力のおかげで、鶏血石は収蔵家、石の愛好者たちを強く引き付け、中外商人達のご愛護を受け取りました。鶏血石は蝋や食用油によって保養します。

ayakosan

不错，不错，就是最后一句不太明白！