平假名和片假名的发音有没有区别……

一路 · 发表于 2007-9-24 23:44:35

想问一下`~平假名和片假名的发音有没有区别?????我刚开始自学~~呵呵`~那位大哥教我一下啊??

[ 本帖最后由龙猫于 2007-9-25 03:44 编辑 ]

seaangela · 发表于 2007-9-25 01:06:45

没有区别。都是一一对应的。

hlhalu · 发表于 2007-9-25 09:19:54

都一样的。所以，一样。

一路 · 发表于 2007-9-26 00:30:58

谢谢了~可是两个的写法不一样`~意思也不一样`~有点搞不懂了`~~日语有几个单词?

seaangela · 发表于 2007-9-26 02:45:36

写法是不一样的。但，一个单词，不管是用平假名拼，还是用片假名拼的，意思总不会变的。

日语有几个单词？？这可难回答了。你说中文有几个单词？？

你如果具体有哪个单词没搞明白，不如拿出来问。比这样笼统地问要容易搞清。

一路 · 发表于 2007-9-27 00:26:39

就比如说`~像英语的ABC之类的`有几个`~可是我看到软件上的那些平假名和片假名的意思就不一样`~比如说最简单的⒈ぁ平假名的意思是爱的意思可是到了片假名的时候就变成了~冰的意思了~~这是怎么一回事`还是说这个软件用错了??

seaangela · 发表于 2007-9-27 01:57:19

爱，用平假名标是：あい、用片假名是アイ，发音完全一样。

光一个ぁ，只是一个发音，可以对应很多单词。就比如我们的拼音 a，你能对应出很多汉字吧。如果一个假名就一个意思，那日文一共才50个音，他们的文字才50个单词不成？

aguajpinfo · 发表于 2007-9-27 16:17:10

以前，日本男人用片假名，女人用平假名。
所以念平假名的时候，要温柔一点哦。呵呵。开玩笑的了....,不过那个传说还是有根据的。

helladise · 发表于 2007-9-27 16:44:58

假名有点类似英文的字母和音标的综合体...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 平假名和片假名的发音有没有区别……