求歌词翻译!!!

想想小猪 · 发表于 2007-9-25 12:35:04

夕月夜　顔たす　消えてく　子供の声
遠く遠く　この空のとこかに　君はいるんたろう
夏の終わりに2人て抜け出した　この公園て見つけた
あの星座　何たか　覚えてる？
会えなくても　記憶をたとって　同し幸せを見たいんた
あの香りとともに　花火かはっと開く

行きたいよ　君のところへ　今すく　かけたして　行きたいよ
まっ暗て何も　見えない　怖くても大丈夫
数えきれない星空か　今もすっと　ここにあるんたよ
泣かないよ　昔　君と見た　きれいな空たったから

あの道まて　響く　靴の音か耳に残る
大きな　自分の影を　見つめて　想うのてしょう
ちっとも　変わらないはすなのに　せつない気持ちふくらんてく
とんなに想ったって　君は　もういない
行きたいよ　君のそはに　小さくても小さくても
1番に　君か好きたよ　強くいられる
願いを　流れ星に　そっと　唱えてみたけれと
泣かないよ　届くたろう　きれいな空に

会えなくても　記憶をたとって　同し幸せを見たいんた
あの香りとともに　花火かはっと開く

行きたいよ　君のところへ　小さな手をにきりしめて
泣きたいよ　それはそれは　きれいなそらたった
願いを　流れ星に　そっと唱えてみたけれと
泣きたいよ　届かない想いを　この空に...。

おわり
这是一首歌词, 请大家帮我假名标下,十分感谢!!!

苦的咖啡 · 发表于 2007-9-26 04:40:53

夕月夜（ゆうづき）　顔（かお）たす　消（き）えてく　子供（こども）の声（こえ）
遠（とお）く遠（とお）く　この空（そら）のとこかに　君（きみ）はいるんたろう
夏（なつ）の終（お）わりに2人（ふたり）て抜（ぬ）け出（だ）した　この公園（こうえん）て見（み）つけた
あの星座（せいざ）　何（なん）たか　覚（おぼ）えてる？
会（あ）えなくても　記憶（きおく）をたとって　同（おな）じ幸（ぁわせ）せを見（み）たいんた
あの香（かお）りとともに　花火（はなび）かはっと開（あ）く

行（い）きたいよ　君（きみ）のところへ　今（いま）すく　かけたして　行（い）きたいよ
まっ暗（くれ）て何（なに）も　見（み）えない　怖（こわ）くても大丈夫（だいじょうぶ）
数（かぞ）えきれない星空（ほしぞら）か　今（いま）もすっと　ここにあるんたよ
泣（な）かないよ　昔（むかし）　君（きみ）と見（み）た　きれいな空（そら）たったから

あの道（みち）まて　響（おどろく）く　靴（くつ）の音（こえ）が耳（みみ）に残（のこ）る
大（おお）きな　自分（じぶん）の影（かげ）を　見（み）つめて　想（おも）うのてしょう
ちっとも　変（か）わらないはすなのに　せつない気持（きも）ちふくらんてく
とんなに想（おも）ったって　君（きみ）は　もういない
行（い）きたいよ　君（きみ）のそはに　小（ちい）さくても小（ちい）さくても
1番（いちばん）に　君（きみ）が好（す）きたよ　強（つよ）くいられる
願（ねが）いを　流（なが）れ星（ほし）に　そっと　唱（うた）えてみたけれと
泣（な）かないよ　届（とど）くたろう　きれいな空（そら）に

会（あ）えなくても　記憶（きおく）をたとって　同し幸（しあわ）せを見（み）たいんた
あの香（かお）りとともに　花火（はなび）かはっと開（あ）く

行（い）きたいよ　君（きみ）のところへ　小（ちい）さな手（て）をにきりしめて
泣（な）きたいよ　それはそれは　きれいなそらたった
願（ねが）いを　流（なが）れ星（ほし）に　そっと唱（うた）えてみたけれと
泣（な）きたいよ　届（とど）かない想おも）いを　この空（そら）に...。

[ 本帖最后由苦的咖啡于 2007-9-26 04:49 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[教材工具] 求歌词翻译!!!