|
|
发表于 2007-9-25 16:02:37
|
显示全部楼层
もう感じできない いつまても追いかけたもの もう感じられない 今まで追いかけてきたもの
已无法感受到 一直以来追逐的事物
「どこかでまた会えるだろう」 そっとささやている 「またどこかで会いましょう」とそっとささやいた
「在某处再次相逢吧」我轻轻低语着
太陽はいつも照らす 顔に落ちた涙 太陽は何時までも照らしている 顔に落ちた涙 太阳总是照耀着 从脸上滑落的泪珠
僕の心の（遺憾，有比残念更好的字嗎= =） 君はいつもそっと拭う 僕の胸に潜む無念を 君はいつもそっと拭ってくれる
你总是悄悄拭去 我内心的遗憾
空に手を差し伸べて（請幫我改成過去式） 瞳は遠くを見てた 遠方を見据えていた
向天空伸出双手 眼眸凝视着远方
未練のない過去（這句好怪） 僕は暗闇に歩いてた 歩いていく
没有能眷恋的过去 我逐步走向黑暗
信じていいですか 君の来るのは 遠い未来にヒカリに落ちて 信じてくれるか 君の到来は僕の遠い未来を輝かせるのを是否能相信 因为你的到来 能使遥远的未来落下光芒
期待ていいですか 自由を求めて心は 解き放つ日がある 期待してくれるか 自由を求める心は解放される日が来るのを
是否能期待 寻求自由的心 能有获得解放的一天
硝子の檻を抜け出した 冷たい指は震えてる 冷たい指先が震えている
挣脱玻璃牢笼 冰冷指尖颤抖着
譲れない願いは 心を刺すまま
无法退让的愿望 不断刺痛着内心
空に手を差し伸べて 瞳は遠くを見てる
向天空伸出双手 眼眸凝视着远方
現実から逃げようとして 大事なもの見を失ってる 大切
从现实逃离 却因此失去重要的事物
信じていいですか 君の来るのは 遠い未来にヒカリに落ちて
是否能相信 因为你的到来 能使遥远的未来落下光芒
期待ていいですか 自由を求めて心は 解き放つ日がある
是否能期待 寻求自由的心 能有获得解放的一天
もう感じできない いつまても追いかけたもの
已无法感受到 一直以来追逐的事物
「どこかでまた会えるだろう」 そっとささやている
「在某处再次相逢吧」我轻轻低语着 |
|
提升卡
变色卡